Artikulo ona alemanez

[Ipurua_beteta]

Hona hemen artikulu interesagarri bat (zuetako batzuek jakingo dozue alemanez, espero).
Betikoa esaten dute, honaino iristea nola lortu dogun baina enfokea iruditu zait egokia, hau da, Bilbo eta Donostia arteko zulo batean: ezina ekinez egina.

http://www.11freunde.de/artikel/wie-ein ... -aufmischt

[eibaramuerte]

Ba ona izango da artikula baina eztot tutik ulertzen lagun!

[markinaxemein]

Me encanta el articulo, sobre todo con la traducción macarronica que ha hecho el sistema de mi mòbil, del aleman al castellano;jijiji para tirarse por el suelo

[DE ERREBAL]

Al final colocan los nuevos 2500 m2 de nuevo cesped ????
Buena falta hace !!

[elputoark]

Para los que no sabemos aleman :

http://translate.google.com/translate?h ... mischt%0Ay

Edit: ahora mas o menos se entiende jeje

[Ipurua_beteta]

Para los que no sabemos aleman :

http://translate.google.com/translate?h ... mischt%0Ay

Edit: ahora mas o menos se entiende jeje

Merci "elputoark". En cuanto lei el articulo debi haberos puesto un link traducido por ejemplo al castellano.
Que nadie se mosquee, solo pretendia informar de la gran divulgacion mediatica que esta teniendo la Ciudad en toda Europa gracias al pedazo de equipo y las ultimas campañas desde el fenomeno Gaizka.
Por cierto, el Eibar-Getafe lo dieron en directo por la television francesa en abierto.

El abuelo de mi mujer vive en Iparralde y pudo ver el partido por la tele en directo... Ya le preguntare si llego a ver la ola...